Veduta d'insieme del laminatoio. Nella progettazione si è voluto differenziare nettamente le parti principali affidando a queste una valenza estetica strettamente legata alla funzione, immediatamente percepibile attraverso i volumi o i colori o i materiali: così il gruppo di laminazione è in grigio, le cappe di aspirazione in rosso ed i piani di lavoro e collegamenti sono delimitati da griglie.

Overall view of the rolling-mill. In the project we intended to clearly differentiate the main parts by giving them an aesthetic value, strictly related to the function: this is immediately perceivable through volumes or colors or materials: thus, the rolling group is grey, the aspiration chimneys are red and the work areas and the passageways are delimited by grids.

Disegno che mostra il funzionamento del laminatoio e le sue dimensioni rispetto ad un uomo.

Drawing which illustrates the working of the rolling-mill and its size compared with a man.

da/from "Ufficiostile", n.4 - 1993.

For Mino society I also made the restoration of the exterior of the establishment, after a flood in 1994.